廈門大學(xué) 在學(xué)證明
廈門大學(xué) 在學(xué)證明
在 學(xué) 證 明
我校 學(xué)院
系 專業(yè)學(xué)生 ，性別 ， 年 月 日出生，
年 月入學(xué)， 現(xiàn)為 年級第 學(xué)期在讀學(xué)生。
特此證明
學(xué)院(公章) 廈門大學(xué)教務(wù)處
年 月 日
Certificate of Studentship
This is to certify that ___姓名__ ( Sex: _性別, Date of Birth: _____出生年月日______ ) was admitted in _____入學(xué)年月___ by the Department of _________系名_____________________ , _________學(xué)院名__________________ School of Xiamen University, majoring in ____專業(yè)______________________. He/She is currently studying for the ____學(xué)期_____ term of the ____年份_____ year.
__________________School Office of Academic Affairs
Xiamen niversity
Date: _______________
在 學(xué) 證 明
王強，女，生于1980年12月01日，現(xiàn)為我校環(huán)境學(xué)院環(huán)境科學(xué)專業(yè)碩士研究生，學(xué)制三年，入學(xué)時間為2007年09月，預(yù)計于2010年07月畢業(yè)，特此證明。
北京師范大學(xué)
研究生院管理處
2009年06月20日
CERTIFICATION
??We confirm herewith that Ms. Wang Qiang, born on December 1st, 1980, is now studying in the three-year graduate program for Master’s Degree at Beijing Normal University. She has been enrolled in the School of Environment, majoring in Environmental Science from September 2007 to present. She will graduate in July 2010.
Graduate School
Beijing Normal University
Beijing, PR China
Date(Month/Day/Year):06/20/2009
在學(xué)證明
茲證明，張三，男(或女)，學(xué)號××××，1979年2月29日出生。自2001年9月起至今在中山大學(xué)生命科學(xué)院水生生物學(xué)專業(yè)全日制(或非全日制)攻讀理學(xué)碩士學(xué)位。正常學(xué)制為三年(或兩年)。
特此證明。
中山大學(xué)研究生院
二○○二年四月二十四日
CERTIFICATION
This is to certify that Mr. (or Miss) Zhang San (Matriculation No. ××××)，born on February 29, 1979, has been studying full-time (or non-full-time) in the graduate program for Master’s Degree on Aquatic Biology in the School of Life Sciences, Sun Yat-sen University from September 2001 to now.Standard studyingThe normal study period is three years (or two years).
Signature:
Zhang Shuiying
Graduate School
Sun Yat-sen University
Guangzhou, P.R. China
Date: April 24, 2002 Serial No: